| 关于组织我省企业参加第十届平壤春季国际商品展览会的通知 |
|
| 2007-02-06 13:04 文章来源：吉林省商务厅 |
| 文章类型：原创 内容分类：新闻 |
关于组织我省企业参加第十届
平壤春季国际商品展览会的通知
为贯彻落实全省经济工作会议精神，加强我省同朝鲜的经贸往来，根据省商务厅《关于做好2007年外贸进出口工作的实施意见》，经省商务厅、省贸促会研究决定，联合组织我省企业参加“第十届平壤春季国际商品展览会”。
现将有关事宜通知如下：
一、展会名称、时间、地点
1、名称：第十届平壤春季国际商品展览会
2、时间：2007年5月14日～5月17日
3、地点：朝鲜三大革命展示馆新技术革新馆
二、展品范围
钢制品、CNC机床、轮转机械、电气及电子商品、石油化学产品、农药及种子、药品、纺织品、服装、橡胶制品、各种日用品及食品。
三、展出形式
以实物为主，辅以图片、模型、样本、简介、展板、音像、灯箱等。要求用中、朝两种文字（避免有关韩国的字样和内容）。
四、参展企业
各类经贸公司、生产企业、外商投资企业（韩国投资企业除外）、民营企业。每标准展位参展人数原则上为2人（其中包括朝鲜语翻译一人）。
根据中小企业国际市场开拓资金申报要求，参展企业应具有进出口经营权、年进出口额在1500万美元以下，并且已经网上注册取得中小企业国际市场开拓资金申请资格。
五、组团单位
本次组团参展由省商务厅、省贸促会联合组织，省贸促会负责具体工作。各市州招展工作由当地商务局、贸促会承办。
六、收费标准及付款方式（不含出国人员手续费）
1、展位费：8000元人民币/展位。
2、公共布展费：800元人民币/展位。
3、人员费：9900元人民币/人(5月12日-19日，在外停留8天，按照财政部标准，主要包括：境外食宿、公杂、个人零用、城间交通等费用。境内费用自理）。具体行程另行通知。
4、国际往返机票费（沈阳出入境）：1650元人民币/人，（含机场建设费及保险费）。
5、展品运费、报关、商检、保险费：800元人民币/每立方米(不足一立方米，按一立方米计算)。
注：凡参展企业，展位费和公共布展费全额获得中小企业国际市场开拓资金支持。
6、付款方式：我省参展的所有费用统一由省贸促会同朝鲜国际展览社结算。各参展企业请在报名后，于3月20日前将上述费用汇至省贸促会帐户。
收款单位：中国国际贸易促进委员会吉林省分会
开 户 行：中国银行吉林省分会
帐 户：220800898408091001
注：汇款后，请将汇款单底联传真至省贸促会。底联上注明“平壤展”字样、汇款单位、汇款内容。
七、报名方式
由于时间紧迫，欲参展企业，请务于3月15前将《参展申请表》和《参展人员名单》(见附件)，以电子邮件的方式上报，加盖本单位公章的原始资料随后快递至省贸促会，以便尽早确定赴朝人员名单，并请朝方发出邀请函。
接到朝方邀请函后，各市州参展企业人员的出国手续由各市州组团部门负责办理。
八、展品征集、运输
各参展企业报名后，要立即组织展品，印制企业简介、产品说明书，制作展板、模型、样本、图片、灯箱等参展用具（避免有关韩国的内容出现）。展品包装要坚固、规范、标识清楚。
发货人：（参展公司名称）
收货人：朝鲜国际展览社
Consignee：Korea International Exhibition Corporation
Address：Jungsong-dong, Central District, Pyongyang, DPR Korea.
TEL：00850-2-381 5926
FAX：00850-2-381 5827
各参展企业务于4月15日前将展品及布展用品、赠品、消耗品等送到指定地点集中(具体地点另行通知)，统一发往朝鲜（各单位展品数量限于一立方米之内），按要求制作展品清单。（有关展品运输事宜将另行文）。
九、展品销售
展出期间，在不影响展出效果的前提下，展品可以部分销售，展会结束后，朝鲜国际展览社将根据需求，全部或部分收购展品。
十、联系方式
1、省商务厅东北亚处
联系人：金哲男
电 话：0431-85637992、13578727181
传 真：0431-85637992
电子邮件：jinzhenan@hotmail.com
2、省贸促会
联系人：曹春健
地 点：长春市安达街982号
电 话：0431-88549421、13624460136
传 真：0431-88549437
电子邮件：caochunjian@jlccpit.com
邮 编：130061
附 件：参展申请表、参展人员报名表
二????七年 二 月 六 日
|
北京时间:
